苏联版画大家巴甫洛夫的马克思肖像铜版原作及其他

文图/孙以煜

 

2011年5月的莫斯科之旅，苏联老版画收藏的浓重一笔——得苏联版画大家巴甫洛夫的马克思像（铜版画原版）尺幅40x50cn。
作为新中国思想理论体系的源头，马克思、列宁在苏联和中国政治思想领域圣像般驻留几近一百年。因此，两位伟人的肖像能够被以作品流传下来的，多都是名家手笔。就如马克思像作者——

巴甫洛夫　1872-1951.苏联版画家。初在莫斯科一家版画工场当学徒，十五岁起独立从事版画活动。生平创作了大量的版画作品,有《昔日的莫斯科》、《套色木刻风景》等画集,以及《马克思像》《工人像》、《祖母》等大量的人物肖像版画作品。作品线条组织严密而有变化，色调谐和清新，继承了巡回展览画派写实、抒情的现实主义传统。
中国《版画》杂志早在1958年2月，总结上年（1957年)版画艺术交流成果的评论中说：在向国外学习上，苏联版画首先是中国版画的良师益友。我们为了庆祝伟大的十月革命40周年，在北京隆重地举办了“苏联版画展览会”，展出的版画原作有苏联著名版画家克拉甫钦柯、巴甫洛夫、别恩斯坦、叶尔莫拉耶夫的书籍插图和风景写生等作品。

评述提到的第二位画家就是巴甫洛夫。可见，巴甫洛夫早已为中国画界所熟悉。

2009年岁末，我在莫斯科伊兹迈洛沃得到巴甫洛夫一幅小却恢弘的版画《小憩的农人》仅仅20公分的画面，就有8个人物容身在浩然的田野中。刀笔恣肆，从容、写意而肯定。曾就此笔记——
《小憩的农人》是一幅只有20公分x5大小的小幅木刻作品，发现它时，正混杂在莫斯科伊兹迈洛沃一位老人的旧纸本中。田间小憩的农人，带着苏联集体农庄久远的亲切，如同在尘封的老屋发现失却的记忆，稍一闪失，就有被岁月的尘埃继续淹没一般。厚厚的一摞纸本没有翻阅，却率先把这画揽在手中......
这样的感性，完全是因了画中苏联集体农庄久远的亲切；因了上山下乡那段贫穷却幸福时光......
后来，在2011年5月，又得到巴甫洛夫的套色版画《斯大林广场》，三幅版画，三种风格，在显示大家版画语言深厚、丰富、稳健的同时，我的内心的厚重、殷实感也应运而生。