登录站点

用户名

密码

前苏联著名画家雅兹戈维奇的《家庭密码》插图手稿拾遗

1已有 1850 次阅读  2012-07-02 10:07   标签前苏联  版画插图  收藏  亚茨戈维奇 

前苏联插图画家亚茨戈为奇是——前苏联埃克斯莫金质奖章获得者,以及俄罗斯幻想画派金奖,俄罗斯文学杂志奖金获得者。亚茨戈为奇毕业于莫斯科国家工艺美术学院,是著名画家梅列士金弗阿,与波波娃 尤伊院士,图莫里斯科沃 弗伊院士教授的学生,时年64岁。清瘦,干练,目光矍铄。大学毕业后,他主要从事书籍插图创作。几十年来,不仅为上百本图书做过插图,而且是Член ТСПХ 职业画家创作联合会成员;世界艺术家基金会成员;艺术管理协会成员和俄罗斯及国际展览协会成员。他的插图不仅为出版社带来巨大声誉,他本人也因为插图的精美,获得过埃克斯莫金质奖章,俄罗斯幻想画派金奖,俄罗斯文学杂志奖金。
他的众多写生及版画作品被俄罗斯,德国,摩纳哥,中国,以色列,加拿大,美国,罗马尼亚,保加利亚,坦桑尼亚,马达加斯加等私人及国家博物馆所收藏,莫斯科高尔基文学博物馆内也收藏了他的作品。
笔者2011年5月,在莫斯科淘得亚茨戈维奇为高尔基1985年版的小说《母亲》全套插图原件,以及安娜.西格斯《第七个十字架》插图手稿7帧的同时,还获得了前苏联作家倾吉斯.古谢依诺夫的《家庭密码》全套插图原件。


2011年莫斯科六月周末的一个下午,在同仁谢尔盖的陪同下我拜访了亚茨格维奇。
一间50多平米的苏联老宅,既是工作室,又兼休息室。满屋的画作,图书,将本不宽松的空间几近沾满。画家根据谢尔盖的提示,早已把书准备好了,还把留存的书籍插图原件都拿了出来让我一一观赏。
看了我买到的有出版社缩放尺寸的插图,他说,你手中的这些图是从出版社流出来的。我问亚茨格维奇,我把看到的都卖了,有几幅有几近三幅的规模,细看,都有些微差别。是否有复制的可能。他说不会。他告我:原件付印前,一直都在修改。为保持制版墨稿的干净精确,个别插图要重复好几次,这就是你看到的一画多张情况。修改稿与制版发排稿几乎没有什么差别。
他看着我的原件,说,没问题!是我画的!我亲手绘制,有些背后还保留着画家和编辑的签名,一看就知道。
这套《家庭密码》是Чингиз Гусейнов 倾吉斯.古谢依诺夫的作品。
同仁小罗给我发来的俄罗斯文化艺术网络咨询有如下文字介绍——
Чингиз Гусейнов - известный советский писатель. Пишет на азербайджанском и русском языках. Его перу принадлежат романы "Магомед, Мамед, Мамиш", изданный на многих языках мира, "Фатальный Фатали", рисующий широкую картину Кавказа и России в прошлом веке, многое повести и рассказы. В новом произведении "Семейные тайны" на примере жизни одной семьи автор ставит острые нравственные проблемы гражданского долга и честности. Пафос авторской позиции созвучен актуальному в наши дни нетерпимому отношению к корыстолюбию, карьеризму, бездуховности.
倾吉斯.古谢诺夫苏联著名作家。作品有阿塞拜疆文和俄语版本。他的著作《穆罕默德?麻灭特?马米什》以世界多种语言出版,《宿命论》描述了高加索和俄罗斯在上个世纪的广阔画面,还有很多中篇小说和短篇小说。在新著《家庭秘密》小说《家庭秘密》中作者以一个家庭的生活为例,阐述了一些尖锐的德国责任和诚实的道德问题。作家激昂的立场引起了对贪图私利,个人主义,精神空虚现象的偏激者的共鸣。
本书出版信息——
Семейные тайны — Советский писатель. Москва, 1986《家庭秘密》:苏联作家出版社,莫斯科,1986年出版
Жанры: Документальное, Русская классика题材:报告文学,俄罗斯古典文学

幸运的是,画家亚茨戈维奇在我们之前,已经为我准备了1986年版的样书,并给我前签写了赠言——
送给尊敬的孙以煜先生,此书插图作者亚次戈维奇

今天一并整理并贴出备考——

分享 举报